近日，安庆师范大学人文学院“言值赋能”实践团深入安庆市菱湖社区、菱湖公园、倒扒狮步行街等多地，开展“安庆方言资源赋能文旅经济发展”专项调研。团队成员综合运用实地考察、街头访谈等方式，挖掘安庆方言独特魅力，找寻乡音中的文化密码，探索文旅融合新范式。
方言“活态”调查：从市井烟火中捕捉文化基因
调研首日，实践团分组行动，以菱湖社区为核心，向周边菜市场、老街商铺、文化广场辐射，针对不同年龄层居民展开街头采访，捕捉方言在日常生活中的鲜活表达。
“我们这一辈人还能讲点纯正的安庆话，下边的小辈好多都只会几句了。”一位社区居民道出方言传承的现实状况。针对青年群体方言表达能力薄弱的问题，团队成员，2024级中国语言文学类专业（4）班安欣表示,“乡音里藏着地域的根，让它‘活’在当下，才能传得更远。”
团队还采用录音、摄像等方式记录“原汁原味”的安庆方言，两天时间，团队累计采访40余人次，采集方言音频样本20余条。“安庆方言的流失对本地的文化传承具有一定影响，比起普通话，方言更让人感到亲切。”中年阿姨操着带有安庆口音的普通话，向实践团表达自己对将方言资源融入文旅经济发展的殷切希望。实践团认为文旅经济发展的关键在于找到方言与文旅结合的“兴奋点”和“实用点”。
方言经济实践：古城中寻觅经济效益
在安庆倒扒狮历史文化街区，“侬来嘞，欢迎入住嘞”的方言问候、“隔壁巷子里的江毛水饺，那味道是真心滴好”的乡音推荐，实践团切身体验到方言服务为游客带来新鲜感的同时，也让地方文化在日常互动中得以传承与传播。调研中，队员们也发现了过渡使用方言在经济活动中的现实困境：在介绍周边景点、推荐特色美食时，若过度依赖方言开展经营活动，可能因语言障碍降低外地游客的接受度，一定程度上限制市场拓展。
对此，实践团建议当地商户灵活平衡方言与普通话的使用，在保留“方言招呼”等特色服务的同时，主动参与普通话培训，确保在介绍核心信息时清晰易懂。2024级中国语言文学类专业（4）班朱宇恒坦言：“既要用乡音留住地域文化魂，又要用普通话打开更大市场，这样才能让文化特色真正成为经济发展的助力。”
通过此次调研，青年学子近距离接触到安庆语言生态，探究地域文化“声音印记”。下一步，团队将持续关注方言保护工作，进一步深入调研，梳理调研数据，找寻方言传承“活化”的路径，充分挖掘方言的文化价值，为探索方言文旅融合新路径，助力地方经济文化发展提供鲜活的民间视角。（撰稿：秦润芳 庞妮 摄影：王子乐）
