12月11日，人文学院第三十一期研究生学术沙龙在红楼138如期举行。本次沙龙的主讲人包括2023级国际中文教育专业硕士研究生王蓉月和吴明荣，评议人由2023级国际中文教育专业硕士研究生纪钰雯担任。人文学院代少若教授、李向华副教授应邀进行现场指导，国际中文教育2023级、2024级全体硕士研究生参与了此次活动。
此次学术沙龙分为论文汇报、评议人点评、与会学生讨论及教师指导四个主要环节。沙龙伊始，王蓉月、吴明荣分别就论文《汉语咖啡义族词的借用策略研究》《流行语“双向奔赴”的语言学研究》进行汇报。王蓉月同学首先介绍了研究现状，指出当前学界缺乏将外来词“咖啡”及其相关词汇作为个体对象的研究，提出了“咖啡义族词”的概念，从译借策略和演变机制两方面对其借用策略进行剖析。吴明荣从语言学和社会心理学层面入手，从短语来源、使用情况、语法语义语用分析、流行原因等方面探讨了流行语“双向奔赴”的发展历程、语言特点、流行因素及其反映的社会价值观。
汇报结束后，评议人纪钰雯分别对两篇论文进行了深入点评，与会同学积极参与了讨论。最后，代少若教授、李向华副教授对两位同学的论文汇报进行了总结，充分肯定了两位同学研究的价值与意义，同时指出了论文结构、语句等细节方面存在的问题，并提出了具体的修改建议。
本次研究生学术沙龙为师生之间的学术及论文交流提供了宝贵的机会，不仅培养了同学们的问题意识，还开阔了同学们的学术视野，锻炼了他们的学术思维。
（撰稿：王蓉月；供图：肖娴；审核：沈志富）
