5月15日，人文学院第五十五期研究生学术沙龙在腾讯会议顺利举行。国际中文教育专业2023级硕士赵嘉琪担任本次沙龙主讲人兼与谈人，李金梅老师受邀到会并予以现场指导。2023级国际中文教育专业硕士研究生王玥茹担任主持人，国际中文教育专业全体研究生参与了此次沙龙报告。
本次学术沙龙分为论文汇报、与谈人谈话、与会学生评议及教师指导四个环节。沙龙伊始由赵嘉琪同学就《〈水浒传〉钱财类英译词的文化传播研究》进行论文汇报。赵嘉琪同学的论文对《水浒传》中出现的钱财类词汇进行了细致的分类与汇总，并对其英译方法与文化传播价值进行了进一步的分析与讲解。其中以金、银、货币单位等部分作为重点讲解内容，详细展示了书中四大译者对其的译法以及其背后所传递出的文化价值。最后对论文框架进行了进一步分析与讲解，并细致梳理了论文内容，使文章结构更加易懂完整。
汇报完毕后，主讲人、与谈人及参会同学进行交流互动，自由发表自己的看法。最后，李金梅老师对赵嘉琪同学的论文汇报进行点评，指出论文的优点和不足之处，提出修改意见。同时，李金梅老师希望同学们在论文写作的过程中要静下心来，把问题思考全面。
本次研究生学术沙龙不仅促进了师生间的互动交流，而且对同学们论文写作能力的加强带来了积极影响，能够有效提高研究生培养质量。
（撰稿：赵嘉琪；摄影：王玥茹；审核：詹琛）
